-
1 grammatica
grammàtica f 1) грамматика grammatica storica-- историческая грамматика grammatica comparat(iv)a -- сравнительная грамматика 2) учебник грамматики, грамматика grammatica dell'uso -- практическая грамматика errori di grammatica -- грамматические ошибки 3) pop язык, манера говорить parlare in grammatica euf -- выражаться правильно, правильно говорить ha una grammatica tutta sua -- у него своя собственная манера (выражаться) 4) элементарные сведения, основы (напр науки) -
2 grammatica
grammàtica f 1) грамматика grammatica storica -
3 grammatica
f.1.1) (libro) учебник (m.), грамматикаdi grammatica — грамматический (agg.)
3) (linguaggio) язык (m.)2.• -
4 grammatica
f1) грамматикаgrammatica storica / diacronica — историческая грамматика2) учебник грамматики, грамматика4) элементарные сведения, основы (напр. науки) -
5 errore
m.1.ошибка (f.); заблуждение (n.); (mancanza) недосмотр; (pecca) погрешность (f.), оплошность (f.); (peccato) грех, вина (f.), (colloq.) ляпha commesso un errore imperdonabile — он совершил непростительную ошибку (colloq. он сильно оплошал)
sarebbe un errore... — было бы ошибкой...
ha suonato per errore alla porta accanto — он, по ошибке, позвонил в соседнюю дверь
ci dev'essere un errore! — здесь, видимо, закралась ошибка
2.•◆
errori di gioventù — ошибки (грехи) молодости -
6 errore
м.1) ошибкаerrore di calcolo — ошибка в расчётах, ошибка в вычислениях
2) ошибка, грех3) погрешность, ошибка ( в экспериментальных исследованиях)* * *сущ.1) общ. заблуждение, ошибка2) экон. погрешность, статистическая погрешность -
7 ошибка
ж.errore m, sbaglio m; svista ( недосмотр); fallo ( заблуждение)грамматическая / орфографическая ошибка — errore di grammatica / ortografiaписать без ошибок — scrivere senza erroriсделать / допустить ошибку — fare / commettere un errore / uno sbaglio••ошибка вышла разг. — c'è un errore; errore! -
8 contare
1. v.t.(anche fig.) считатьerano in tre, senza contare il cane — их было трое, не считая собаки
2. v.i.1) считатьprima di rispondere conta fino a venti! — перед тем, как ответить, сосчитай до двадцати!
2) (valere) иметь значение, значить3) (far conto) рассчитывать; намереваться3.•◆
è uno che conta — он имеет вес (он пользуется авторитетом)conto fino a tre: uno, due, tre! — я считаю до трёх: раз, два, три!
4.•
См. также в других словарях:
sgrammaticato — sgram·ma·ti·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sgrammaticare 2. agg. CO che contiene numerosi errori di grammatica: un tema sgrammaticato 3. agg. CO che fa molti errori di grammatica: uno studente sgrammaticato … Dizionario italiano
sgrammaticato — {{hw}}{{sgrammaticato}}{{/hw}}part. pass. di sgrammaticare ; anche agg. 1 Che, parlando o scrivendo, fa molti errori di grammatica. 2 Che è pieno di errori di grammatica: tema –s … Enciclopedia di italiano
sgrammaticare — sgram·ma·ti·cà·re v.intr. (io sgrammàtico; avere) CO commettere errori di grammatica parlando e scrivendo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: der. di 1grammatica con s e 1 are … Dizionario italiano
sgrammaticone — sgram·ma·ti·có·ne s.m. BU chi commette molti errori di grammatica {{line}} {{/line}} DATA: 1887 91 … Dizionario italiano
sgrammaticare — {{hw}}{{sgrammaticare}}{{/hw}}v. intr. (io sgrammatico , tu sgrammatichi ; aus. avere ) Fare errori di grammatica parlando o scrivendo … Enciclopedia di italiano
errore — /e r:ore/ s.m. [dal lat. error oris, der. di errare vagare; sbagliare ]. 1. [l allontanarsi dal bene: riparare a un e. ; fu un e. di gioventù ] ▶◀ fallo, mancanza, sbaglio. ↑ colpa, peccato. 2. (teol.) [credenza errata in materia di fede… … Enciclopedia Italiana
grammaticale — agg. [der. di grammatica ]. 1. (ling.) [della grammatica, considerato dal punto di vista della grammatica: regole g. ; errori g. ] ▶◀ (non com.) grammatico. ◀▶ agrammaticale. 2. (ling.) [di soggetto in una frase, che si riferisce formalmente al… … Enciclopedia Italiana
Gianni Rodari — Naissance 23 octobre 1920 Omegna Décès 14 avril 1980 (à 59 ans) Rome Nationalité … Wikipédia en Français
Родари, Джанни — Джанни Родари Gianni Rodari Имя при рождении: Джованни Франческо Родари Дата рождения: 23 октября 1920(1920 10 23) Место рождения: Оменья, Пьемонт, Италия … Википедия
Джани Родари — Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, 23 октября 1920, Оменья, Италия 14 апреля 1980, Рим, Италия) известный итальянский детский писатель и журналист. Содержание 1 Биография 2 Некоторые произведения … Википедия
Джанни Родари — (итал. Gianni Rodari, 23 октября 1920, Оменья, Италия 14 апреля 1980, Рим, Италия) известный итальянский детский писатель и журналист. Содержание 1 Биография 2 Некоторые произведения … Википедия